Δευτέρα, 19 Σεπτεμβρίου 2016

"Οι ξένες λέξεις" του Βασίλη Αλεξάκη

Όσοι έλκονται από τα μυστήρια της γλώσσας πρέπει να διαβάσουν τις "Ξένες Λέξεις" του Βασίλη Αλεξάκη.   Ο ίδιος ανάμεσα σε δύο από τις πιο όμορφες γλώσσες παγκοσμίως (ως Ελληνίδα και απόφοιτος του τμημ. Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας είμαι αρκετά προκατειλημμένη), τα ελληνικά και τα γαλλικά, προσεγγίζει την επαφή και διείσδυση σε μια τρίτη "ακαλλιέργητη" γλώσσα της Κεντρικής Αφρικής, τα σάνγκο, όχι μόνο ως πρόκληση αλλά και ως αφετηρία να ψάξει τις ρίζες του και τον ίδιο του τον εαυτό.



Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη: στη ζωή του συγγραφέα Νικολαΐδη σε Αθήνα και Παρίσι και στο ταξίδι του στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.  Και βέβαια το μεγαλύτερο ενδιαφέρον βρίσκεται στην περιγραφή του ταξιδιού του σε αυτή τη χώρα με τη άγρια ομορφιά της αλλά και με τις έντονες αντιθέσεις της.

Πολλές είναι οι αναφορές σε λέξεις των σάνγκο που ζεσταίνουν την ατμόσφαιρα του βιβλίου και σε ταξιδεύουν.  Γιατί αλλιώς το βιβλίο είναι μελαγχολικό και λίγο στενάχωρο αλλά και αισθαντικό και τρυφερό ταυτόχρονα.

Το εξώφυλλο είναι φιλοτεχνημένο από τον ίδιο τον Αλεξάκη και θα έλεγα ότι είναι χαριτωμένο.

Εκδόσεις Εξάντας, 2003

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου